Part 27
觉囊派大师更钦笃补巴 的十三位如同佛、菩萨的幻化亲传弟子,再加上十三位弟子的一位门徒共计十四人,对于他们的事迹,我们在下面略作叙述。
1、虚空藏菩萨化现的更邦曲札贝,阴水羊年(至元十九年),1282年生于热隆,出生的时候,出现了许多奇兆。五岁时,精修各种学科,七岁时,进入佛门,用心钻研《律经》、《俱舍论》、《量决定论》及声明学,获得了智者之学识。二十一岁时,巡回前后藏区寺院辩经,跟从多位学者闻习佛法。二十三岁时,莅临觉囊寺跟从云丹嘉措受近圆戒。二十五岁时会见了更钦笃补巴,随其遍习教法,在顿巴•益希班觉献给他的却桑寺,创建了讲经院。他曾作为笃补巴的代表去内地传教,其著作有《佛法基道果论》、《续部分别论》以及历算方面的著作多部。他通晓翻译,曾翻译了《文殊宝室利欲见》等经典。水兔年(元至正二十三年),1363年被恶人绛巴僧底所害,临终时奇相多现,享年八十一岁。
2、除盖障菩萨的化身译师洛追贝,阴土猪年(元大德三年),1299年生于多麦地区,一直到他五岁时也未吸吮过母乳,自己还懂得嘛呢和诵经。十五岁以后,他获得了精通《现观庄严论》、《释量论》、《俱舍论》、《律经》等论著的智者美名,便开始巡回前后藏区各大寺院辩经。二十五岁时,他在扎仁木跟随邦译师闻习声明学时,听邦译师说到更钦笃补巴的声名时,他就慕名来到觉囊寺谒见笃补巴大师,在笃补巴身边请教所有翻译成藏文的佛经注疏。四十一岁时,被委任为觉囊寺住持,事业宏伟,著作甚丰,内容涉及经典注释、介绍经义、密法、历算等方面。水猴年(至正十三年),1353年藏历十二月初八圆寂,终年五十五岁。
3、弥勒菩萨的化身萨桑玛底班钦,阳木马年(至元三十一年),1294年生于阿里地区,刚出生后即会行走三步,口诵弥勒菩萨化身利益众生之偈。从四岁开始念读《弥勒五论》,从十五岁起,就获得了大学者的称号,从师闻习灌顶、经教、口诀。二十五岁,莅临夏鲁寺,跟随堪钦受近圆戒,在夏鲁寺夏季的法会上,从讲授《空行海续》的经院里听到了更钦钦波笃补巴的事迹,心里自然涌现仰慕之心,由于敬仰之心,他不由自主地就来到觉囊寺,向更钦笃补巴请求传授其所有的教法,成为了精通一切知识的上首弟子之一。另外,他又从更邦曲扎贝和译师洛哲丹巴处,闻习了多种教法知识,还在达哇坚赞所献的萨桑噶丹寺里讲说佛法。又在绛林因第巴多拉巴的敦请下,建立了觉囊吉祥标准塔。他的著作有佛经注释与《声明论广释》、《入行论释》、《取舍明论》、《算浅本论》等。火龙年(明洪武九年),1376年娄宿月(藏历九月)十五日去世,终年八十三岁。done